cardimage

楊永健

世紀21 Q動力

總經理

樓市止跌 樓價租金背馳將完結

05-11-2024

過去一段長時間,樓市一直出現租金升、樓價跌的「怪現象」,在過去的高息環境下,整體樓市明顯吹淡風,樓價持續整固的同時,但因素疫情過後整體租賃市場持續暢旺,內地生以至海外人才來港發展,令過去一段長時間樓市出現樓價跌、租金升的怪現象,不過始終樓價、租金背馳的現象一般不要長時期維持,租金升、樓價跌持續維持下,買樓收租回報自然變得吸引,買家亦會趁低吸納,樓市交投回升,樓價亦會跟隨止跌。

  綜合來看目前樓市出現的樓價、租金背馳的現象,或許會於短期內出現改變。按差餉物業估價署全港私人住宅樓價及租金指數,原來整體私人住宅租金已經連續8個月錄得升幅,如果扣除今年1、2月期間,整體租金曾輕微回落2個月,其間租金已幾乎連升兩年,期間累計租金升幅已達13%,目前最新的租金已升至自2019年10月以來的近五年高位。

與此同時,私人住宅樓價指數,卻已連續半年回落,加上如果扣除今年3、4月間,整體樓價因應樓市撤辣而短暫回升兩個月,實質上今年樓價跌浪已經持續一年半,期間整體樓價合計整固幅度達23%,樓價跌幅遠高於期間租金的升幅,一升一跌令整體租金回報持續上升,最新樓價已跌至自2016年8月以來的8年低位。

  不過未來的數字或會出現逆轉,首先剛公布的9月份私人住宅樓價指數尚未反映9月底減息帶來的效應,10月份的私人住宅樓價指數底會出現輕微的回升,再者在租賃市場經過7、8月暑假內地生租樓熱潮,整體租賃成交回落,而根據差餉物業估價署提供最新全港私人住宅租金指數,最新今年9月份的指數來看,最新租金指數為196,較8月份的195.9只是輕微上升0.1,只是按月微升0.05%,租金升幅顯著收窄,相信10月份租金只會持平甚或輕微回落。

  過去一、兩年間,整體租金接連回升,但樓價持續回落,確實會令人有點摸不著頭腦,但這樣樓價租金背馳的現象,基本上只會是短暫的現象,長遠來說,租金上升始終會帶動樓價止跌回升,特別是樓市已踏入減息年代,過去定存息率高於租金回報的歲月將不再出現,過去租金升、樓價跌已令整體租金回報升至3.5至4厘之間,租金回報變得吸引,加上減息效應令供平過租情況重現,亦會吸引用家轉租為買,買樓收租的投資者增加,租盤供應增加亦會令租金回落,供平過租亦會令轉租為買的用家增加,相信樓市可望加快止跌。

筆者:世紀21 Q動力總經理 楊永健先生


22-01-2025

早前已經形容過,踏入2025年新盤市場明顯轉趨熱鬧,多個新盤同期登場,但今個月的新盤市場只是2025年新盤市場的季前熱身賽,多達五至六個新盤同期登場,包括有市區單幢樓,亦有新界西北的大型上車盤,同時間亦有九龍半山豪宅盤以至港島市區豪宅推出優質單位招標,今個月季前熱身賽持續熱鬧,相信金蛇年的到來,新盤市場勢必暢旺。 總結今個月季前熱身賽的成績,令今年農曆新年前的傳統樓市淡季亦變得不一樣,過去每年的1月新盤市場往往會較為淡靜,回顧過去5年的1月新盤銷售成績,成績最為突出是2021年的1月,當年有新地元朗The Yoho Hub的大型新盤推售,令當月新盤銷售高達1444宗,不過期後的3年,每年1月的新盤銷售卻一年少過一年,2022年1月共售出約690宗,2023年1月跌至只有510宗,去年的1月就更加淡靜,整個月只有430宗,不過今年1月明顯不一樣,至今已售出約630宗,預計整月新盤銷售或會增加至800宗。 筆者:世紀21 Q動力 總經理 楊永健先生

15-01-2025

2024年已經過去,總結來說,過去一年的樓市是復甦中帶驚喜的一年,去年年初全面撤辣,以至年底減息周期的展開,令樓市樓市整體成交量顯著回升,驚喜的部分是一手新盤市場經歷急速暢旺的月份,令去年整體新盤銷售約達1.58萬伙,較2023年約1.07萬伙,顯著增加近5000伙,增幅達48%,與此同時,二手市場的升幅只是平穩回升,按土地註冊處的統計,去年二手成交量只是平穩地按年回升12%至4萬宗。 以去年樓市的成交情況作總結的話,英文有一句「Already But Not Yet」,意思就是「已然未然」,即是話「已經出現,又未完全出現」。套入現時樓市情況作翻譯,目前樓市已開始進入旺市階段,但相比起過去的旺市而言,真正的旺市仍未完全到來,總結去年的一、二手成交量,整體住宅市場合計錄得約5.58萬宗,較2024年的不足4.7萬宗顯著回升近兩成。 盡管去年一、二手住宅的成交均顯著回升,整體市場的成交量仍未回復疲情前的水平,按土地註冊處的統計,在疫情前即2017、2018以至2019年,每年的一、二手成交量均達至約6萬宗的水平,一手新盤成交達至1.7至2萬宗,每年的二手成交量亦維持於4.1萬至4.5萬宗之間,現時樓市場成交,確實未重返疫情前的旺市水平,以去年的整體住宅成交與過去十年的成交量比較,目前樓市成交亦未達至過去年十年的平均,過去十年平均每年約有1.6萬宗的一手新盤成交及4.3萬宗的二手成交。 總括而言,去年整體樓市的一手旺、二手平穩、工商舖市場仍然淡靜的一年,總計去年物業市場總註冊量為6.8萬宗,較2023年的5.8萬宗增加約1萬宗,不過其實總計過去約二十年的全年註冊量,期間其實只是2022至2024年的3年間,總計全年的註冊量是不足7萬宗成交,2013至2021年的9年間每年的註冊量均超越7萬宗,在2012年之前每年的註冊更高達10萬宗以上。 工商舖市場的淡靜,反映目前樓市投資氣氛仍然審慎,投資市場淡靜下二手交投仍然平穩,去年一手新盤激增主要受惠於樓市撤辣,內地專才購買新盤比例明顯增加,展望今年的樓市,減息周期未完結,供平過租的吸引力,住宅投資回報增加,期望今年樓市成交應該比去年更暢旺,一手新盤銷售可進一步增至1.8萬宗,二手成交可達至4.5萬宗的水平。 筆者:世紀21 Q動力總經理 楊永健先生

08-01-2025

過一年樓市出現時旺時靜的情況,新盤市場暢旺一、兩個月就要小休抖一抖,累積一下購買力再爆發,去年樓市經過十月、十一月的旺市後,上月樓市再度小休一會,上月新盤銷售僅約680宗,創近4個月的低位,不過踏入2025年新盤市場又再度熱鬧起來,短短數日之間已有多個新盤公布命名、開放示範單位,亦有個新盤率先開價搶佔市場,今個月的新盤市場勢必再度熱鬧起來。 筆者早前已經說過2024年新盤市場成績亮麗,是驚喜的一年,去年全年新盤銷售約1.58萬伙,較2023年約1.07萬伙,顯著增加近5000伙,增幅達48%,亦創近3年新盤銷售的新高,初步看來今年新盤市場應該會比2024年更加熱鬧,今個月的新盤市場可說是2025年的季前熱身賽,保守估計今個月推出市場的新盤隨時多達五至六個新盤,有市區單幢樓,亦有新界西北的大型上車盤,同時間亦有九龍半山豪宅盤以至港島市區豪宅推出優質單位招標。 2025年的新盤市場肯是精彩的一年,去年以至今年都是新盤落成的高峰期,不少發展商均持有相當的現樓新盤待售,加上整體新盤貨尾庫存量仍然超越2萬伙以上,發展商仍有一定「去庫存」的壓力,再者按市場的推算,今年整新盤市場將有多星80個新盤項目,涉及約3.6萬伙新盤可供推售,新盤加貨尾發展商自然需要為求促銷只好減價求售。 今年新盤肯定的百花齊放的一年,無論是港島、九龍、新界均大量焦點新盤待售,首先是港島區,去年港島區新盤銷售達2300伙創十幾年新高,今年仍有多個港島新盤登場,包括柴灣海德園,北角皇都,以至黃竹坑站4期海盈山及5、6期新盤待售,今年港島區肯定比去年更熱鬧,更精彩,至於九龍區去年新盤銷售增盤是全港之冠,今年啟德區仍有多個新盤待售,九龍新盤繼續是焦點所在,去年新界區新盤銷售稍遜,但今年情況肯定不同,其中新地西沙 GoPark的住宅部份將於今年首度登場,項目作為近年最具規模的新盤,肯定是市埸的重中之重。 今個月多個新盤同期登埸,相信只是季前熱身賽,今年勢必會有一場又一場激戰接續登埸,相信今年推盤量勢必較去年增加,以過去三年新盤銷售已經一年多過一年,加上減息效應持續,樓市剛需仍在,今年新盤總銷售應該仍會增加,個別發展商仍會以震撼低價促銷新盤,相信新盤市場可達至「四連升」旺勢,樂觀而言,預計今年新盤銷售或會進一步增至1.8萬至2萬之間,成績再創新高。 筆者:世紀21 Q動力總經理 楊永健先生

31-12-2024

「五、四、三、二、一,新年快樂,Happy New Year」,執筆一刻2024年已進入倒數階段,新一年即將到來,2024年是樓市減息年,本地銀行已跟隨美國三度減息,雖然減息幅度未有跟足,但本地銀行已累計減息0.625厘,市民供樓負擔大大減低,加上2024年初的撤辣,過去一年整體一、二手交投均顯著回升,不少前線代理均以歡愉心情渡過,期望踏入2025年可以有更加令人驚喜的一年。 當然2025年仍然是充滿挑戰的一年,減息年仍未結束,但減息幅度勢必收窄,整體經濟增長或許仍然緩慢,不過隨著來港專才持續增加,市場上有大量「專才」及「新香港人」趁機人市,加上供平過租情況愈見明顯,相信來年整體樓市成交量仍會持續暢旺,特別是發展商新樓供應仍處於高峰期,發展商仍然會以「貨如輪轉」的銷售策略,新盤定價仍然吸引。 趁正式踏進2025年的一刻,我們先行來一次2025年的樓市狂想曲,為2025年的樓市作大敢假設,當然沒有人可以擁有樓市水晶球,要展望來年樓市走向是不可能的任務,但在剛剛消逝的2024年樓市運行軌跡和發展態勢的基礎上,樓市脈絡並非無跡可尋。無論如何,我們都已確信2025年的樓市不會是2024年的重復,我們都在希望新一年的樓市有一番新的面貌和氣象。 首先是息口的估算,2025年香港銀行仍會繼續減息,相信至少未來半年仍會減息兩年,最高減息幅度可達半厘,來年年中實際按息或會重返三厘或以下的水平,加上現時買樓收租的回報率已超越三厘,甚或達至四厘,換言之收租的回報率比起借錢買樓的成本息率還要高,買樓收租的投資者趁必大幅增加。 2024年的新盤市場是暢旺的一年,全年新盤銷售達至1.58萬伙,按年增加48%,涉及的總售樓收益更按年激增逾七成至逼近1,920億元,2025年的新盤市場又會如何,因應樓市供應仍處於高水平,累計的新盤總庫存仍高達2萬伙以上,來年發展商仍然需要「去庫存」,當然扣除2024年的一次過的撤辣效應,按年銷售大幅增長的空間有限,相信2025年的全年新盤銷售可達至1.7萬至1.8萬伙,加上2025年將有山頂、南區的超級豪宅新盤登場,相信來年總銷售金額可挑戰2,500億元的歷史高位。 如果2024年的樓市是穩步復甦的一年,希望2025年的樓市可以再行前一大步,不過2024年的股市曾一度瘋狂起來,在過去的十月初港股單日成交額曾超越6,200億元的歷史高位,全年恆指的上下波幅超過8000點,最新恆生指數已企穩2萬點以上,進取來看,今年股市肯定比去年更瘋癲,恆指或可挑戰3萬點以上。 筆者:世紀21 Q動力總經理 楊永健先生

農曆新年趁機議價 迎蛇送龍入市良機

21-01-2025

一年前筆者曾引用風水命理專家所言,2024年是「黑兔走入青龍」的一年,意思是指送走2023年的「黑兔年」,迎來萬物重生的甲辰「青龍年」,無可否認,過去一年無論股市、樓市均成功走出谷底,去年是股市、樓市均回歸暢旺的一年,青龍年又將會過去,迎來乙巳靈蛇年,2025年靈蛇出動是外向且充滿活力變動的一年,期望今年的樓市將會是更精彩的一年,雖然農曆新年前是傳統淡季,亦卻是趁勢加快議價入市的好時機。 比對於一年前「黑兔走入青龍」的一刻,今年市場氣氛已較旺市更為樂觀,一年前整體一、二手交投均相當淡靜,2023年的新盤市場只售出約1.07萬宗新盤,是近年新盤市場的谷底水平,受惠於全面撤辣及減息效應,去年新盤銷售已大幅彈升48%至1.58萬宗,與此同時去年股票市場已錄得顯著的升幅,恆指亦由去年年初的1.5萬點,顯著回升至目前的逼近2萬點,加上2024年透過IPO在港上帝新股共71間,較2023年微升1間,不過總集資金額卻由463億元,按年增加89%至875億元,股市再度變得火熱。 再者目前樓市基調確實較一年前更加穩固,在樓價回落及減息因素下,市民的供樓負擔進一步改善,按政府去年第三季的經濟報告,最新置業負擔進一步回落至62%,比起一年的72%顯著改善,與此同時,銀行體系中客戶總存款亦持續增加,按金管局的數字,最新本地銀行的存款總額達17.2萬億元,較一年前的16萬億元,按年增長7.5%,再加上本地積極吸引人才來港,大量專才陸續來港,現時樓市購買力較一年前大大增加。 相信大家亦明白,近月本港樓市已進入傳統農曆新年前的淡季,因應不少買家、業主趁農曆新年長假期外遊,加上今年是美國政府換屆,特朗著重新上台為市場增添不明朗因素,氣氛自然轉趨觀望,但觀望氣氛只是短暫,而過去幾年每年的農曆新年後,樓市往往是迎來小陽春,因應樓市自去年底開始已累積一定的購買力,相信農曆新年後樓市勢必暢旺,近期亦有個別業主希望搶先於農曆新年前出貨,現階段正是買家的入市良機。 筆者:世紀21香港有限公司 行政總裁 吳啟民

cardimage

吳啟民 先生

世紀21香港有限公司

行政總裁

特朗普上任中美角力 聯繫匯率宜靜觀其變

23-01-2025

特朗普在本周才上任,但早前當選後已經揚言,會向中國徵收高額關稅。香港有不少評論都擔心中美之間的博弈會升級,金融戰升級,繼而波及香港,更有評論認為香港應該放棄跟美元掛鈎的聯繫匯率制度。 回顧港元與外幣的掛鈎歷史,可追溯至1935年。當時因應全球白銀危機,港元放棄銀本位制,改與英鎊掛鈎,匯率最初為1英鎊兌16港元,後調整為1英鎊兌14.55港元。1972年,英國讓英鎊自由浮動,港元隨後一度與美元掛鈎,匯率先為1美元兌5.65港元,後調整為1美元兌5.085港元。然而,由於美元疲弱,港元於1974年轉為自由浮動。 直至1983年,香港回歸問題浮現,面對嚴重的貨幣危機,香港政府為穩定匯率,再次將港元與美元掛鈎,並設定固定匯率為1美元兌7.8港元,此舉奠定了現今香港聯繫匯率制度的基礎,至今仍然維持穩定。香港貨幣制度的演變從銀本位制到與英鎊、美元掛鈎,再到最終確立與美元掛鈎的聯繫匯率制度,充分體現出香港在維護貨幣穩定上的努力與調整。 不過,世界上沒有完美的制度,美元掛鈎的聯繫匯率有好處也有壞處,取消的話,好處是能取回貨幣的自主權。現在香港經濟不景,應該減息刺激內需及樓價,但正正是美元的高息限制了港幣的減息幅度。 可是,壞處是可能會引發港幣的信心危機。投機者會找藉口炒賣,貨幣的穩定性也備受挑戰。所以改變與否,如何改變,也是必須慎重考慮,因為潛在的風險非常高,一旦處理欠佳,將為社會帶來極大的動盪。以往數次的變革,也是萬不得已,危險四伏的背景下,才進行貨幣制度改變。 如果聯繫匯率脫鈎是因為中美博弈、金融戰的憂慮,筆者就覺得有點杞人憂天,因為這樣做對美國也帶來極大的風險。中國及香港共擁有超過10,000億的美債儲備,一旦拋售,對美債是沉重打擊。相反,若美國真的強迫全球銀行金融電信協會(簡稱SWIFT)放棄香港,即使港幣與美元脫鈎,美國也會利用不同藉口實施制裁,改變聯繫匯率也於事無補。 最後,本文見報時,特朗普已經上任,他究竟採取甚麼措施,對中國及香港有甚麼影響,宜靜觀其變。 筆者:世紀21奇豐物業顧問行 主席及行政總裁 李峻銘

cardimage

李峻銘 先生

世紀21奇豐物業

主席及行政總裁

2023全日本最貴公寓每呎8萬港元

23-08-2023

近日筆者在東京上班,看東京媒體廣泛報導,1名70歲日本實業家不用看樓就決定用200億日圓買入面積約1500平方米,位於東京港區「麻布台」新建摩天大廈頂層單位,創下每平方米1350萬日圓,每呎約8萬港元創造最2個雙高,最高房價及東京最高摩天大廈,創造歷史! 麻布台的330米頂層「200億日幣」已經成交日本第一「高」麻布台hills這位大富豪買家為70歲的實業家「我沒有看房直接購買」 六本木和虎之門之間的都心部出現的「超巨型大廈」。基本與東京塔同高度330米、超過大阪的阿倍野遙成為日本「第一高層大廈」在這棟樓的最上層最上層住宅約為1500平米 ,平米單價約1350萬yen。 地產代理完全沒有代理權。 有森集團自己出售。 在六本木和虎之門之間的市中心出現的「超巨大大廈」。和東京塔差不多330米,超過了大阪的阿倍野HARUKAS(300米),獲得了「日本第一高層建築」的稱號。這棟樓的頂層,有一個打算花200億日元居住的大富翁。 由森大廈發展商負責,今年11月開業的復合設施「麻布台新城」。有辦公室和商業設施,其中備受矚目的是位於主塔頂層(64樓),1層只有3戶的頂層公寓。 單間公寓約75戶大小的最大房間價格約為200億日元,據說已經賣完了。 迄今為止日本國內出售公寓的最高金額是表參道的低層型房屋的67億6000萬日元,但與其說是打破記錄,不如說是比以往一個數量級。 為什麼這麼貴呢,因為是世界名人使用的超高級豪華酒店「阿曼」親手建造的住宅。54~64樓的91戶是阿曼的住宅,每戶都直接連接專用電梯,居民在54樓和56樓設有休息室和酒吧,由專用廚師服務的私人餐廳,並設有25米的游泳池。可以使用SPA等專用設施。 在这个超豪华的“阿曼住宅”中,顶层的顶层公寓,包括价格在内全部都是最高级的。 究竟是誰買了這個頂層公寓?據不動產相關人員說,「頂層的3戶頂層公寓中,包括200億日元最高額的房間在內的2戶已經售出,分別由日本人簽約」。 東京房地產記者這樣說。 「貸款可以達到20億日元左右,所以如果是200億日元的房子的話,只限於可以一次性支付的人吧。我認為日本沒有100個人。」 “雖然是住宅用,但通過使用專用的豪華設施,也可以起到迎賓館的作用。現在的富人所追求的,是沒有別的特別感。這導致了優越感」 頂層公寓的銷售方式也很特殊。 根據前面提到的不動產相關人員的說法,「除了頂層公寓以外,1戶的銷售價格平均為20億日元」。 「據說在閣樓以外的房間購買層中比較多的是這幾年創業的40~50多歲的富裕階層,他們不是郊外的幽靜住宅區,而是容易進入六本木等商業街,完全保護隱私。有選擇被居住的傾向。電梯與各個住戶直接相連,這也是那種人的購買動機吧。秘密主義是簡單易懂的,讓富裕階層的心癢癢」(同前) 購買了麻布台新城阿曼住宅的實業家70多歲的男性這樣說。 「我現在住在廣尾的高級公寓里,最近花了20億日元買了虎之門新城站塔的房間。麻布台新城從森大廈寄來了目錄,覺得醫院在裡面,而且從位置上來說也有資產價值,所以沒有內部參觀就決定購買。

cardimage

楊官華 先生

世紀21中華物業(日本、香港、澳門)

創辦人

延長居屋按揭年期 助居二市場流轉

22-12-2023

今年10月底行政長官發表的施政報告,雖然未有為樓市全面「撒辣」,不過施政報告所提出的「減辣」措施已令整體樓市交投顯著回升,一手新盤成交已連升3個月,今個月的成交量更已達至1300伙,較9月份的266宗彈升近4倍,二手成交量亦由10月份的不足2000宗,回升至本月約近3000宗,整體樓市交投顯著回升,奈何居二市場成交卻顯著回落,不過相信只是短暫回落,隨著延長居屋按揭期限實施,相信稍後居屋市場勢必顯著回升。 施政報告下的減辣措施,包括將買家印花稅(BSD)及新住宅印花稅(NRSD)稅率減半,由15%減至7.5%,額外印花稅適用年期縮短,由三年變兩年,不過其中威力最大肯定是為合資格的來港專才、通才來港置業時,可以「先免後徵」,大大減低來港專才的入市成本,不過除此以外,施政報告亦提出延長資助出售單位二手市場按揭貸款保證期,希望可以透過延長二手市場最長30年按揭貸款保證期至50年,讓買家可獲得年期更長的按揭貸款,有助居屋流轉,雖然上述安排於明年3月1日才正式實施,但隨著日期臨近,銀行已逐步公布居屋按揭放寬細節。 隨著樓價回落,買家入市意慾變得審慎,從房委會公布居屋第二市場的成交,今年居二市場成交幾乎1個月少過1個月從年初單月接近500宗成交,大幅減少至9月份只有131宗,但施政報告刺激下,過去兩個月居二交投稍稍回升,上月居二成交達185宗,不過因應去年批出白居二買家入市期限經已結束,本月居二成交又再度回落,不過情況只是暫時,隨著白居二2023已完成攪珠,名額將陸續批出。 事實上延長居屋保證期後,過去一般首次發售起計19年以內新居屋,按揭安排為「925」即九成按揭還款期25年,延長後按接可達「930」,九成按揭還款期30年,而以往年期較舊的居屋,按揭成數較低,年期亦相當短,新安排勢必進一步刺激二手居屋市場,舊樓齡的居屋承造按揭亦沒有難度,交投勢必回升,近月居屋查詢已明顯增加,相信延長保證期全面落實後,居屋流轉勢必大幅回升。 筆者:世紀21物業(將軍澳) 董事總經理 鄺志輝

cardimage

鄺志輝 先生

世紀21物業(將軍澳)

董事總經理

銀行14天樓宇批核服務承諾,客人要注意什麼?

02-09-2024

香港金融管理局要求三間發鈔銀行提供樓宇按揭批核時間14天的服務承諾,這是個非常好的消息,可以有助客人盡快知道申請按揭的結果。另外客人必須在申請按揭時提交足夠的文件作為基礎,以確保銀行有足夠文件完成審批過程。基本文件包括︰身份證、臨時買賣合約、出糧戶口記錄的銀行月結單、糧單和稅單等。 此外,申請人還需要留意文件上什麼細節呢?銀行進行審批時,會詳細查閱銀行月結單上的每一筆款項,銀行月結單上的任何資料如有隱藏或塗改,都將影響審批進度。 如有信用卡月結單、私人貸款還款記錄或稅務貸款等文件,都需要一併遞交,避免銀行在進行審批期間才要求客人提供相關文件而阻礙批核時間。 除了留意以上幾點,客人亦應該在銀行按揭申請表上,清楚填寫詳細個人資料,例如在受僱公司工作年資等,客人也需要清楚填寫是否有負債或其他信貸記錄,避免因填寫錯誤或遺漏而耽誤審批時間。 另外,臨時買賣合約可能帶有附件,而這份文件也必須一併遞交給銀行作審批。因為這些往往以為不重要的文件,都會導致延長銀行審批時間,甚至不能作出批核的原因。 所以客人想銀行真的達到14天樓宇批核承諾,客人也需要配合提供足夠文件,按揭批核才可以事半功倍!

cardimage

莫耀強 先生

聯按有限公司

執行董事

© 2025 - C21 Hong Kong Limited 世紀21香港有限公司 牌照號碼 C-004508 私隱政策 | 免責聲明